Kherad Doostkhah

Baa aarezou-ye pouyaa'i o shaad-kaami-taan, dar paasokh be porseshi ke karde-id, mi-nevisam:

Daroun-maaye-ye Kherad-garayi va Kherad-setaayi, aamize-ye bishtar-e jostaarhaa va goftaarhaa-ye Shahnaame-shenaakhti, be-vije dar sade-ye akhir ast va mi-tavaan dar kaarhaa-ye kasaani ham-choun M.-A. Foroudgi, M. -A. Eslaami-Nadoushan, Sh. Meskoub, J. Khaaleqi-Motlaq va digaraan, be soraagh-e aanhaa raft.
Iraj Afshaar dar Ketaab-shenaasi-ye Ferdowsi (chaap-e dovvom, Anjoman-e Aasaar-e Melli, 2535 (/1355), fehrest-e bolandi az in asarhaa raa -- ke taa zamaan-e chaap-e aan ketaab-shenaasi nashr-yaafte-boude -- aavarde-ast.

Taazetarin kaarhaa dar in raastaa bedin sharh ast:
Do ketaab-e Sokhanhaa-ye Dirine (Nashr-e Afkaar- 1381) va Gol-e Ranjhaa-ye Kohan (Nashr-e Markaz - Bi-taarikh) az Dr. Jalaal Khaaleqi-Motlaq, Armaghaan-e Mour, Jostaari dar Shahname az Shaahrokh Meskoub (Nashr-e Ney,1384),
Baa negaah-e Ferdowsi, Mabaani-ye Naqd-e Kherad-e Siyaasi dar Iran az Baaqer Parhaam (Nashr-e Markaz -1377),
Baaz-khaani-ye Shahname, Ta'ammoli dar Zabaan va Andishe-ye Ferdowsi az Mahdi Qarib (Enteshaaraat-e Tous- 1369),
Dar-aamadi bar Andishe va Honar-e Ferdowsi az Sa'id Hamidiyaan (Nashr-e Markaz -1372).
Shahname-ye Ferdowsi, Padide-ye bozorg-e Farhangi dar Tamaddon-e Jahaani, daftri az gozine-ye goftaarhaa-ye khaande-shode dar Kongre-ye Hazaare-ye Shaahname dar Tajikestan (Markaz-e Motaale'aat-e Irani, Tehran-Doshanbe, 1373), Bonyaadhaa-ye Ostoure va Hamaase-ye Iran az J. C. Coyajee, Tarjome-ye Jalil Doostkhah (Nashr-e Agah, Chaap-e dovvom-1383),
Hamaase-ye Iran, Yaadmaani az faraa-sou-ye Hazaarehaa az Jalil Doostkhah (Chaap-e yekom,Nashr-e Baaraan, Sweden-1377; Chaap-e dovvom baa afzoudehaa, Nashr-e Agah, Tehran-1380) va
Shenaakht-naame-ye Ferdowsi o Shahname az Jalil Doostkhah, Daftar-e 61 az majmou'e-ye Az Iran che-mi-daanam? (Daftar-e Pajouhesh-haa-ye Farhangi - 1384).

Omidvaaram ke in fehrest be kaaretaan beyaayad.

Bedroud.

J. Doostkhah