| | آ ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و هـ ی |  | |
| www.Shahnameh.org | |||
|
شاد و روشن روان
داستان کیخسرو گفتار بیستم بند هفت مصرع 2 : شاد و روشن روان . روشن روان در متن روبرو تازه جان معنا شده است که البته هم در لغتنامه گهگاه در مقابل » جان « آمده ودر شاهنامه هم شاید شواهد زیادی برای معنای ذکر شده وجود داشته باشد.باز هم به صورت پرسش میخواستم با دوستان در میان بگذارم که ایا میشود روان را به جز جان( در همین بیت) معنا کرد؟ اور مزد مردم را به پنج بخش فراز آفرید: تن, جان , روان , آئینه , فروهر که در اینجا روان به معنای درک ودریافت است. شیوا > SoShadoRoshanRavaanSchivaP.lbi |
|
